A few posts back, I briefly mentioned that I had just started teaching my son to read in Chinese. After some back and forth and asking my son for his opinions on Sage 500, I bit the bullet and ordered the Sage 500 system today! I am not sure how it will go, but at $420 (which includes the international shipping, 5 sets of books that teach the most commonly used 500 characters over the course of 500 lessons, plus some leveled picture books to go with the lessons), I felt like it would be worth the investment -- particularly because it is a fraction of the daycare costs we are still paying for every month, without actually sending him to daycare. I have been using just Set 1, Book 1 with my son to try it out before purchasing, and it has been surprisingly both fun for him and easy for me. Realistically, I don't know if he will ever become fluent in reading Chinese while growing up in America, and that's okay. To me, short Chinese lessons at home are an easy way to offer him both cultural appreciation and extracurricular enrichment, so, why not? His speaking has come a long way since the start of COVID (even when I was in the bathroom the other day, I heard him explaining something to his toddler sister in Chinese, and on a separate day I heard him reading to himself in Chinese while looking at an English book during quiet time), but he isn't a fluent speaker yet; even though he sounds pretty clear to me, the speech-to-text feature on my phone often cannot transcribe what he is saying to the correct characters, and it does not have the same issue when I am speaking. I am hoping that reading will help with L's Chinese-speaking to improve its clarity/enunciation, the way reading in English has helped him to better enunciate certain words like "immediately" and "crayon." I also hope that having some basic Chinese reading skills will affirm his ethnic identity and build his confidence as a Mandarin-speaker. I thought I would share what has worked well with us thus far in our beginning home lessons. Right from the start, I decided to incorporate matching cards to help L with reviewing the learned characters everyday, both because long-term memory is not my own strong suit in learning and because I think it is a good opportunity to normalize a good study habit/strategy. Before we go into a new lesson, we always warm up by going through the deck of cards we have so far, for him to match each picture to a learned character (see below). Whenever possible, I try to make the definition cards pictorial only, because I think linguistically it's more beneficial for our brains to match a concept directly to Chinese, rather than from a concept to English, then to Chinese. As my son matches the cards, he also sounds out the character (since L already knows the language natively, this part is easy for him. I am trying not to introduce pingyin because I have read from other parents online that it can become a crutch to always be looking for the pingyin, when we want the kids to build direct visual recognition of the characters; I also don't want to confuse L when he is reading in English, because there are some differences between pingyin and actual English phonetics). After the matching warm-up, I usually collect the cards and put together a short sentence comprised of some of the characters that we have seen, then ask him to sound out the sentence from sight based on his visual knowledge of the characters. Today, I tried to orally dictate a sentence and have my son fish out all the characters from the pile to create that sentence visually. (I do this because he is too young for me to ask him to write the characters. We run his fingers along the printed characters in the book lessons to reinforce stroke recognition/memory, but I don't actually expect him to write out a character or a sentence independently.) I dictated two short sentences, and both times he did very well in choosing the right characters to formulate the sentence! I did not give him a new lesson today, since he was excited about reading our library books from yesterday. I feel like the consistency of practice, rather than quantity of characters, is what I would like to shoot for as we slowly build L's reading vocabulary. We are going about this casually, so every week we cover only maybe 3 or 4 new characters. At this rate, it could easily be 3 or 4 years before we finish the 500 characters, and I am mentally prepared for it to be a years-long undertaking, while determined to keep it fun.
I am excited to have made this decision to embark on this -- frankly, unexpected and -- ambitious journey with my son! Let's see where it will take us. PS. I decided to go with the Simplified Chinese curriculum, because as a Traditional Chinese reader, I am always frustrated by how prevalent the Simplified characters are, and it is not always easy for me to read them. I feel like L would have a better chance of encountering Simplified Chinese (which is used in Mainland China) in his life. Plus, teaching him would give me an opportunity of getting up to speed with recognizing the most common Simplified characters myself.
0 Comments
Leave a Reply. |
About MeBorn in Asia, I have spent more than a third of my life living outside of the U.S. thus far. I currently reside in the Pacific Northwest with my techie husband and two biracial children. Categories
All
Archives
July 2021
|